“Habitación impecable, personal súper amable, los dependientes del beach bar preparan unos cócteles muy buenos y son bien amables, el desayuno dl restaurante no estaba para nada bueno, sin sabor y demoró muchísimo, en el bar de la piscina mucho mejor .”
“Habitación impecable, personal súper amable, los dependientes del beach bar preparan unos cócteles muy buenos y son bien amables, el desayuno dl restaurante no estaba para nada bueno, sin sabor y demoró muchísimo, en el bar de la piscina mucho mejor .”
“El desayuno eran emparedados ya hechos para microondas. Cereals, muffins y yogurt. Cafe y jugo de naranja. Para el precio pagado por 3 noches, deben mejorar el desayuno.”
“El desayuno eran emparedados ya hechos para microondas. Cereals, muffins y yogurt. Cafe y jugo de naranja. Para el precio pagado por 3 noches, deben mejorar el desayuno.”
“The Reef has beach chairs, beach umbrellas, bicycles, and kayaks to use during your stay. I really appreciated this! The pool is big and clean with nice chaise lounge chairs. The pool area and the entire grounds are well maintained and beautiful. The room was nice and clean, but could use updates. There is a private storage area where we kept our bicycles, beach chairs and umbrella. The washer and dryer are in the storage area and is very convenient. Tammy, office manager, was very friendly and...
“The Reef has beach chairs, beach umbrellas, bicycles, and kayaks to use during your stay. I really appreciated this! The pool is big and clean with nice chaise lounge chairs. The pool area and the entire grounds are well maintained and beautiful. The room was nice and clean, but could use updates. There is a private storage area where we kept our bicycles, beach chairs and umbrella. The washer and dryer are in the storage area and is very convenient. Tammy, office manager, was very friendly and...
Precio más bajo por noche encontrado en las últimas 24 horas, con base en una estancia de 1 noche para 2 adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Aplican términos adicionales.
Precio más bajo por noche encontrado en las últimas 24 horas, con base en una estancia de 1 noche para 2 adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Aplican términos adicionales.
Cuando estés en Marathon Shores, aprovecha para ver algunas de sus principales atracciones, como Centro de buceo y puerto deportivo Captain Hooks y Marathon Air Museum.
Si buscas qué hacer o ver en Little Venice y sus alrededores, date una vuelta por Centro de buceo y puerto deportivo Captain Hooks y Playa Sunset Park Beach.
Aunque en Coral Lagoon no hay muchas atracciones turísticas, puedes recorrer los alrededores y descubrir lugares como Centro de buceo y puerto deportivo Captain Hooks y Playa Sunset Park Beach.
Cuando vayas a Farara Shores, aprovecha para visitar Centro de buceo y puerto deportivo Captain Hooks y Playa Sunset Park Beach, algunos de los lugares más destacados en los alrededores.
Cuando visites Marathon, incluye en tus planes pasar una tarde relajada en Playa de Coco Plum. Maravíllate con los bellísimos atardeceres y aprovecha también para salir a correr.
Cuando viajes a Marathon, haz tiempo para disfrutar de la naturaleza en Vaca Key. Aprovecha para caminar a orillas del mar o conectarte con la naturaleza en los bellísimos atardeceres de la zona.
Descubre el campus de The Turtle Hospital cuando vayas a Marathon. Aquí, podrás caminar a orillas del mar y disfrutar de sus excelentes restaurantes de mariscos.
Ve a acampar cerca de mangles, observa a las aves mientras el denso follaje te cubre o recorre en kayak las islas de este bonito parque estatal en los cayos.
En Marathon, acércate a Centro de buceo y puerto deportivo Captain Hooks y disfruta de actividades como el running. Recorre las hermosas playas y el mar de la zona.
En Club de campo Florida Keys, Marathon, podrás jugar golf y disfrutar de muchas actividades más, como el running. Aquí, podrás pasear por la marina/club náutico y disfrutar de sus excelentes restaurantes de mariscos.
Visita esta próspera comunidad costera ubicada en el corazón de los Cayos de Florida para pasar divertidos días con la familia, disfrutar de los festivales de mariscos, lanzarte a la aventura en un kayak, y relajarte en sus playas de arena.
La habitación estaba bien buena y limpiacon todas las comodidades , un lugar bien acogedor y tranquilo para relajarse con una vista refrescante, fue un concepto diferente de estadía que me gustó mucho y recomiendo 100%
La habitación estaba bien buena y limpiacon todas las comodidades , un lugar bien acogedor y tranquilo para relajarse con una vista refrescante, fue un concepto diferente de estadía que me gustó mucho y recomiendo 100%
Niurka
Opinión del febrero 16, 2026Opinión del febrero 16, 2026
Habitación impecable, personal súper amable, los dependientes del beach bar preparan unos cócteles muy buenos y son bien amables, el desayuno dl restaurante no estaba para nada bueno, sin sabor y demoró muchísimo, en el bar de la piscina mucho mejor .
Habitación impecable, personal súper amable, los dependientes del beach bar preparan unos cócteles muy buenos y son bien amables, el desayuno dl restaurante no estaba para nada bueno, sin sabor y demoró muchísimo, en el bar de la piscina mucho mejor .
Dianelys
Opinión del marzo 29, 2026Opinión del marzo 29, 2026
Realicé el Upgrade con costo a una habitación muy agradable. Lo único que le faltó es la vista al mar. Las canchas de tenis, basquetbol y kayaks fueron muy disfrutables y todos sin cargo extra.
Realicé el Upgrade con costo a una habitación muy agradable. Lo único que le faltó es la vista al mar. Las canchas de tenis, basquetbol y kayaks fueron muy disfrutables y todos sin cargo extra.
Ivan Elhiu
Opinión del enero 8, 2026Opinión del enero 8, 2026
Playas Impresionantes: Marathon cuenta con hermosas playas perfectas para tomar el sol, nadar y practicar deportes acuáticos.
Aventuras al Aire Libre: Disfrute de motos acuáticas, pesca y explore las pintorescas islas que rodean la zona.
Ambiente Familiar: El destino es ideal para familias, ofreciendo una variedad de actividades adecuadas para todas las edades.
Encantadora Cultura Local: Experimente la cálida hospitalidad de los amables lugareños y los vibrantes eventos comunitarios.
Alojamientos Diversos: Elija desde lujosos resorts hasta hoteles familiares diseñados para la aventura y la relajación.
Encuentra grandes hoteles en Marathon
Descubre el encanto de Marathon, Florida, donde una variedad de alojamientos te esperan para mejorar tu experiencia vacacional en la playa. Elige entre resorts de lujo y hoteles familiares, todos diseñados pensando en la aventura. Ya sea que busques los mejores hoteles para relajarte u opciones de lujo para una estancia suntuosa, Marathon ofrece algo para cada viajero. Sumérgete en la belleza de los Cayos de Florida y disfruta de la escapada perfecta en este paraíso tropical.
Faro Blanco Resort Marathon Florida Keys, Curio by Hilton: Ubicado en el corazón de Marathon, este resort de 4 estrellas cuenta con una impresionante calificación de huéspedes de 8.8. Faro Blanco Resort ofrece una experiencia de playa familiar con acceso directo a las cristalinas aguas. Ideal para viajeros que buscan una mezcla de relajación y recreación, el resort cuenta con amenidades diseñadas para niños, incluyendo una mesa de ping-pong y juegos entretenidos. Los huéspedes pueden relajarse y tomar el sol en playas prístinas mientras disfrutan de los pintorescos alrededores que hacen de este destino memorable.
Hawks Cay Resort: Este hotel de 4 estrellas, con una calificación de 8.0, es un lugar ideal para familias que buscan disfrutar del sol y la arena. Situado en Marathon, Hawks Cay Resort ofrece acceso directo a la playa y una variedad de amenidades diseñadas para niños, como una sala de juegos arcade y una piscina infantil dedicada. El resort también ofrece un club infantil, asegurando que los huéspedes más jóvenes tengan muchas actividades divertidas en las que participar mientras los adultos se relajan. Con su ambiente centrado en la familia, Hawks Cay es perfecto para crear recuerdos vacacionales inolvidables.
Isla Bella Beach Resort & Spa: Con una calificación estelar de 9.2 y un estatus de 4.5 estrellas, Isla Bella Beach Resort & Spa es el destino definitivo para los amantes de la aventura. Ubicado en Marathon, este resort cuenta con acceso directo a la playa y ofrece una gran cantidad de deportes de aventura como pesca, windsurf y paseos en bote. Los huéspedes pueden explorar senderos cercanos para caminatas y ciclismo o disfrutar de tours en barco en el lugar. La combinación de alojamientos de lujo y actividades emocionantes hace de Isla Bella una excelente opción para aquellos que buscan combinar relajación con aventura.
Dónde alojarse en Marathon y sus alrededores
Marathon, Florida, ofrece una fantástica combinación de relajación en la playa y aventuras al aire libre perfectas para familias. Explore las pintorescas islas de Marathon, donde los lugareños amigables le dan la bienvenida para experimentar el ambiente vibrante. Disfrute de ubicaciones de resorts que satisfacen todas las necesidades y embárquese en emocionantes excursiones por los Cayos Medios. Ya sea que esté tomando el sol o participando en actividades recreativas, Marathon promete recuerdos inolvidables para cada viajero.
Key Colony Beach: Ubicada a solo 4 millas de Marathon, Key Colony Beach es una ciudad encantadora que muestra la belleza de la vida isleña. Este destino es particularmente popular entre las familias que buscan aventuras al aire libre y playas vírgenes. Los visitantes acuden en masa a sus áreas recreativas y centros comerciales, lo que la convierte en un centro vibrante tanto para la relajación como para la diversión. Las pintorescas playas y el ambiente familiar de la ciudad atraen a las multitudes máximas de marzo a julio, mientras que los meses más tranquilos de octubre a diciembre ofrecen una experiencia más serena. Ya sea que esté descansando en las orillas arenosas o explorando las tiendas locales, Key Colony Beach promete una escapada deliciosa.
Duck Key: Ubicada muy cerca de Marathon, Duck Key es un pueblo pintoresco que encarna la esencia de la vida isleña. Con su mezcla única de experiencias al aire libre y atracciones orientadas a la familia, este pueblo invita a los viajeros durante todo el año. Popular de marzo a abril y en julio, Duck Key es perfecto para aquellos que buscan playas bañadas por el sol y resorts de lujo. Las opciones de compras aquí son abundantes, lo que facilita encontrar recuerdos o disfrutar de una deliciosa comida. La proximidad a hermosas playas y actividades familiares garantiza que los visitantes de todas las edades tengan un momento memorable en este entorno idílico.
Grassy Key: Grassy Key, otro encantador pueblo cerca de Marathon, ofrece una pintoresca experiencia isleña con un enfoque en la diversión familiar y las actividades al aire libre. Si bien el número de visitantes alcanza su punto máximo entre febrero y marzo y nuevamente en julio, el pueblo mantiene un ambiente acogedor durante todo el año. Grassy Key cuenta con áreas recreativas y centros comerciales que atienden tanto a lugareños como a turistas. Con sus impresionantes playas y exuberantes paisajes, esta joya escondida es perfecta para aquellos que buscan relajarse y disfrutar de la belleza natural de los Cayos de Florida mientras pasan tiempo de calidad con sus seres queridos.
Cosas que hacer en Marathon
Marathon, Florida, ofrece una mezcla perfecta de playa y actividades al aire libre para las familias. Los visitantes pueden disfrutar de varias atracciones acuáticas, incluyendo motos acuáticas y eventos de música en vivo. La zona cuenta con hermosos lugares para picnics para un día relajante, así como opciones de compras en centros comerciales locales. Con su ambiente encantador, Marathon es un destino ideal para unas vacaciones memorables.
Compras
En Marathon, puedes comprar en tiendas locales como Islander Watersports para souvenirs y equipo de playa. Si estás dispuesto a conducir, dirígete al cercano Mall en la Calle 63 en Cayo Hueso para una selección más amplia de tiendas, incluyendo ropa y regalos únicos.
Recreación
En el Florida Keys Country Club, disfruta de lujosas comodidades mientras te entregas a actividades de bienestar como clases de yoga y tratamientos de spa. El sereno entorno ofrece un telón de fondo perfecto para la relajación, y el campo de golf ofrece una forma tranquila de relajarse y conectar con la naturaleza.
Aventura
Explora el impresionante mundo submarino mientras practicas snorkel en Sombrero Reef, rebosante de colorida vida marina. Para una experiencia emocionante, prueba la pesca en alta mar en el Atlántico, donde puedes capturar una variedad de peces, incluyendo marlin y atún, en medio de impresionantes vistas al océano.
Navega en kayak por los manglares en los Florida Keys Kayak Tours, lo que te permite deslizarte silenciosamente por la naturaleza mientras observas la vida silvestre única. Para una experiencia emocionante, considera montar en moto acuática por las claras aguas, sintiendo el viento en tu cara mientras navegas por la pintoresca costa.
Vida nocturna
Experimenta la vibrante vida nocturna en Islander Watersports, donde puedes disfrutar de deportes acuáticos y cócteles junto a la marina. Para una noche relajada, visita el Sunset Grille, saboreando mariscos frescos mientras observas el atardecer sobre el agua. No te pierdas el animado ambiente de Florida Keys Brewery.
*Las distancias se miden en línea recta; las distancias reales en automóvil pueden variar según la ruta.
Consejos de reserva y ventajas de Expedia para Maratón
Los meses más y menos caros en promedio para alojarse en un hotel: Los meses más baratos para alojarse en Maratón son de septiembre a noviembre, donde los precios son ligeramente más bajos. Esto es en comparación con febrero a abril, donde los precios son ligeramente más altos.
El mejor momento para reservar un hotel: Reservar un hotel en Maratón con aproximadamente 1 mes de anticipación a la fecha en que planeas quedarte es usualmente cuando los precios son más bajos. Si eres un poco más espontáneo, también puedes explorar las ofertas de último minuto de Expedia para hoteles; busca el banner verde debajo del precio, ya que esto indica una oferta más barata.
Los días más y menos caros en promedio para alojarse en un hotel: El día menos caro para alojarse en Maratón es el martes. El día más caro para alojarse en Maratón es el sábado.
Encuentra hoteles baratos en Expedia: Utiliza la herramienta de búsqueda de Expedia para refinar tus opciones según tu presupuesto, la ubicación deseada y la categoría de hotel preferida. Por ejemplo, seleccionar la opción Eco-certificada mostrará hoteles sostenibles y respetuosos con el medio ambiente que están actualmente disponibles. Para encontrar los mejores precios y ofertas, simplemente organiza el filtro de precios de menor a mayor.
Considera agrupar tu viaje: Puedes ahorrar dinero combinando tu estancia en el hotel en Maratón con tus vuelos y actividades al reservar un paquete de Expedia.
Encuentra las mejores atracciones en Marathon
Marathon, Florida, es un destino fantástico tanto para los amantes de la playa como para los entusiastas de las actividades al aire libre, ofreciendo un lugar perfecto para unas vacaciones familiares. Los visitantes pueden explorar impresionantes playas, pintorescas islas y el icónico puente moderno. Las atracciones de la zona ofrecen una mezcla de experiencias culturales y actividades al aire libre, asegurando un viaje memorable para todos. Ya sea que estés relajándote en la orilla o participando en aventuras locales, Marathon tiene algo para cada viajero.
Sombrero Beach: Relájate en las suaves arenas de Sombrero Beach, donde podrás tomar el sol y disfrutar de las relucientes aguas. Este pintoresco lugar es perfecto para nadar, tomar el sol y hacer picnic, ofreciendo una esencia de playa que invita a los visitantes a relajarse y disfrutar de la belleza de Florida.
Seven Mile Bridge: Experimenta vistas impresionantes mientras atraviesas el icónico Seven Mile Bridge, una maravilla de la ingeniería moderna que conecta los cayos. El puente ofrece espectaculares oportunidades para tomar fotos y un punto de vista único sobre las aguas turquesas, encapsulando las vibrantes vibraciones urbanas de Marathon.
Vaca Key: Explora la belleza natural de Vaca Key, una isla paradisíaca ideal para aventuras al aire libre. Con sus playas vírgenes y exuberantes paisajes, Vaca Key ofrece un entorno excepcional para practicar kayak, snorkel y disfrutar del aire libre.
Mejor época para ir a Marathon
La mejor época para visitar Marathon depende del tipo de vacaciones que busques. Agosto es el mes más caluroso en promedio. En esta época, el número de visitantes es ligeramente bajo y el clima es mayormente soleado con lluvias ligeras. Enero es el mes más fresco en promedio. En esta época, el número de visitantes es promedio y el clima es mayormente soleado sin lluvia.
Mes del calendario
Temperatura
Precipitación
Nubosidad
Ocupación
Precios
Enero
70.9°F (21.6°C)
Sin lluvia
Mayormente soleado
Promedio
Promedio
Febrero
72.1°F (22.3°C)
Sin lluvia
Mayormente soleado
Promedio
Ligeramente alto
Marzo
73.2°F (22.9°C)
Sin lluvia
Mayormente soleado
Ligeramente alto
Ligeramente alto
Abril
76.8°F (24.9°C)
Sin lluvia
Mayormente soleado
Ligeramente alto
Ligeramente alto
Mayo
79.3°F (26.3°C)
Lluvia ligera
Mayormente soleado
Promedio
Promedio
Junio
82.6°F (28.1°C)
Lluvia ligera
Mayormente soleado
Promedio
Promedio
Julio
84.0°F (28.9°C)
Lluvia ligera
Mayormente soleado
Promedio
Promedio
Agosto
84.4°F (29.1°C)
Lluvia ligera
Mayormente soleado
Ligeramente bajo
Promedio
Septiembre
83.5°F (28.6°C)
Lluvia ligera
Mayormente soleado
Ligeramente alto
Ligeramente bajo
Octubre
80.6°F (27.0°C)
Lluvia ligera
Mayormente soleado
Ligeramente bajo
Ligeramente bajo
Noviembre
76.5°F (24.7°C)
Lluvia ligera
Mayormente soleado
Ligeramente bajo
Ligeramente bajo
Diciembre
73.6°F (23.1°C)
Sin lluvia
Mayormente soleado
Promedio
Promedio
Los principales aeropuertos más cercanos para tu viaje a Marathon
Al planificar tus vacaciones en Marathon, Florida, tienes algunas opciones de aeropuertos. El Aeropuerto Internacional de MIAmi (MIA) se encuentra a 90 millas de distancia, con hoteles cercanos como el 5 estrellas W South Beach e InterContinental Miami, ambos a 9 millas. El Aeropuerto Internacional de Key West (EYW) está más cerca, a 44 millas, ofreciendo opciones lujosas como Casa Marina Key West, a solo 2 millas de distancia. Por último, el Aeropuerto Florida Keys Marathon (MTH) es el más conveniente, situado a solo 2 millas de Marathon, con excelentes alojamientos como Isla Bella Beach Resort & Spa, a 4 millas. Cada aeropuerto ofrece transporte accesible a estos hoteles, asegurando una llegada sin problemas.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son los mejores alquileres vacacionales de Marathon?
¿Si tengo que cancelar mi reservación de hotel en Marathon, recibiré un reembolso?
Sí, verás que la mayoría de las reservaciones de habitaciones de hotel son completamente reembolsables si se cancelan antes de la fecha límite de cancelación del hotel, que en casi todos los casos es un plazo de 24 o 48 horas antes de la fecha de llegada. Si tu reservación no es reembolsable, es probable que todavía puedas cancelarla y recibir un reembolso en un plazo de 24 horas desde tu reservación. Filtra tu búsqueda por opciones totalmente reembolsables para ver ofertas de hoteles flexibles en Marathon.
Las personas que han visitado Marathon recomiendan especialmente el destino para comer los mariscos más sabrosos y nadar en sus playas. En Marathon hay 1560 hoteles y otros tipos de hospedaje. Obtén más información sobre Marathon.
¿Cómo es el clima según la época del año Marathon?
Por lo general, los meses más cálidos son agosto y julio, con una temperatura promedio de 29 °C, mientras que los meses más fríos son enero y febrero, con un promedio de 22 °C. El promedio de precipitaciones anuales en Marathon es de 920 mm.
¿Cuál es el mejor lugar para hospedarse en Marathon?